Nós podemos ter tudo Phil, tem muito para todo mundo.
500 $ nije dovoljno za opremu, oružje i osnovne potrepštine.
500 dólares não bastam para as ferramentas, armas e suprimentos.
Spartakuse, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za celu flotu.
O porto de Brindisi tem vários depósitos de alimentos... mas não suficientes para a frota toda.
Ne plaæaju me dovoljno za ovo.
Eles não me pagam o suficiente para isso.
Mislim da je to dovoljno za poèetak.
Acho que já dá para começar.
To je dovoljno za nalog za pretres.
Basta para um mandado de busca.
Mislim da je dovoljno za danas.
Acho que é o bastante por hoje.
Kako mi vidimo stvari, ubili ste Rickyja Simmonsa, ali to nije bilo dovoljno za tebe ili za Guerrera.
Da forma que vemos, você participou na morte de Ricky Simmons... mas não foi o suficiente para você. - Ou para Guerrero.
U redu, možda i ima, ali ostalo je dovoljno za jednu zdjelu, a ja još nisam probao.
Eu os vi na caixa. Certo, talvez tenha. Mas só tem o suficiente para um na tigela, e eu não comi nada ainda.
Više nego dovoljno za naše potrebe, Gredenko.
Mais que necessário para nossos propósitos, Gredenko.
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Isso deve distrair as pessoas aqui dentro.
A to je dovoljno za, recimo, možda funtu i po.
E talvez, só dê para, tipo, umas 250 gramas.
Ništa nije bilo dovoljno za Tai Lunga.
Nunca foi o suficiente para Tai Lung.
Znam da nije dovoljno za sve, ali trebalo bi da pomogne.
Eu sei que não dará para pagar tudo, mas... vai te ajudar.
Ne shvataš, dobila je ono što je želela, ovo nije dovoljno za nju.
Isso não é nada! -O que está fazendo agora?
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
A satisfação de estar certa e você, errado, é mais que o suficiente para mim.
Hej, da li misliš da ako mu popušiš, možeš da dobiješ dovoljno za sve?
Temos 2 horas antes deste lugar "arrebentar".
Ali ima dosta osiguranog novca, dovoljno za moju porodicu, da se izgubimo i krenemo ispoèetka.
Mas há muito dinheiro do seguro. O suficiente para minha família sumir e começar de novo.
Imamo li dovoljno za hapšenje Jenningsa?
Acha que já temos o suficiente para prender o Jennings? Sim, acho que temos.
Čini mi se da je ovo dovoljno za jedan dan.
Eu acho que é o suficiente por um dia.
Daæu ti sve što imam, ali to nije dovoljno za kartu.
Mesmo te dando tudo o que eu tenho, não paga a passagem.
A, nisam shvatio da je mišljenje dovoljno za konstataciju.
Pensei que era necessária a minha opinião.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
...estou bem e só traria problemas. Concordei em trabalhar para eles por algumas semanas... até que tenha o suficiente para dar entrada num bom lugar.
Daje samo 15 ampera, ali to bi trebalo da bude dovoljno za svetla, TV i zamrzivaè.
São só 15 amperes, mas é o bastante para as luzes, televisão e o freezer.
Istina je, da nisam uradio dovoljno za ovaj grad.
A verdade é que não fiz o suficiente por essa cidade. Minha cidade.
Vi ste učinili dovoljno za ovaj grad već.
Já fez muito para a cidade! - Sr. Queen!
Nadam se da je temeljno dovoljno za tebe, Nina.
Espero que tenha sido profundo o suficiente para você, Nina.
Ali dovoljno za kupovinu sve te opreme.
Mas dá para comprar todo esse equipamento.
To je više nego dovoljno za još jedan napad.
É mais que suficiente para outro ataque.
To æe biti dovoljno za sada.
Isso vai ter que ser bom o bastante.
To je prokleto dovoljno za mene.
Isso já é bom demais pra mim.
Samo što nisam skupila dovoljno za novi mini-frižider.
Estou perto de conseguir comprar um novo frigobar.
To je dovoljno za kidanje vreæe?
E isso é suficiente para romper o invólucro?
Kakvo god da su nam blago bogovi namenili, ima dovoljno za sve.
Qualquer que seja a fortuna reservada pelos deuses... há bastante para todos.
U suštini, dešava se ono što moj kolega, Fred Spir, zove "Goldilokovi uslovi" -- ni prevruće, ni prehladno; sasvim dovoljno za stvaranje kompleksnosti.
Em bolsões, surge aquilo que meu colega, Fred Spier, chama de "Condições Cachinhos Dourados" (e os três ursos) não tão quente, não tão frio; simplesmente o tanto exato para a criação da complexidade.
Držali su samo onoliko stoke koliko je dovoljno za život tako da bi većina njihovog imanja ostala utočište za medvede, lavove i mnoga druga bića koja su tamo živela.
Eles mantinham apenas o gado necessário para pagar as contas, a fim de que a maior parte do rancho permanecesse como um refúgio para os ursos, leões e tantas outras coisas que viviam lá.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
E durante o jantar, eu queria mais uma asinha, mas eu percebi que não tinha o suficiente para todo mundo, Então eu decidi não pegar.
To je bilo dovoljno za sastanak.
Era suficiente para sair com ele.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
Ele tem o importante trabalho de monitorar toda a eletricidade que chega ao sistema, certificando-se de que há o suficiente para todas as casas.
Istraživanja kažu da je čak i dva minuta odvraćanja pažnje dovoljno za prekidanje impulsa za ruminacijom u tom trenutku.
Estudos mostram que até mesmo dois minutos de distração é o bastante para quebrar a urgência de ruminar naquele dado momento.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Foi bom o suficiente para diferenciarmos um grupo de esquizofrênicos de um grupo de controle, mais ou menos como o que fizemos com os textos antigos, mas não para prever um futuro princípio de psicose.
I posle toga - radio sam samo godinu dana - rekao sam, "To je dovoljno, jedna godina da to radim je dovoljno za mene."
E depois disso -- só trabalhei por um ano -- eu disse, "Basta, um ano é o suficiente fazendo isto."
Izašla sam na šljaku par nedelja pre mitinga, da vidim koliko daleko mogu da trčim, i oko 50 metara je bilo dovoljno za mene, jedva sam disala.
Eu nunca tinha feito isso antes. Eu fui a uma pista de carreira duas semanas antes desse encontro pra ver o quão longe eu conseguia correr, e uns 50 metros foi suficiente para mim, ofegante e esbaforida.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
0.73082494735718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós podemos ter tudo Phil, tem muito para todo mundo. 